Ovde? Mislim, ovo stvarno nije ono što sam zamišljao.
Přemýšlel jsem proč mám takové štěstí, jak to, že jsi čekala zrovna na mě?
Pa, pitao sam se... Zašto sam tako sreæan što sam te zatekao kako èekaš da naiðem?
Jak víte, že bude zrovna na téhle rovnoběžce?
Kako znate da æemo naæi kopno na 28. paraleli?
A jí se to bude líbit... zrovna na tvý extra zelený dece.
А њој ће се то свидети...
Proč se nám tohle muselo stát zrovna na líbánkách?
Kako se to dogodilo baš na našem medenom mjesecu?
Proč ze všech lidí kápli zrovna na mě?
Од свих људи на планети, зашто баш ја?
No, náhodou to bylo zrovna na egyptský Nový rok.
Sluèajno se poklopio sa egipatskom Novom godinom.
To jsem měl zrovna na jazyku.
To sam ja tebi htio reæi.
Stejně nevím, co zrovna na tomhle oddělení dělají.
Шта иначе раде у том посебном одељењу?
Ale stejně, víš, textové počítačové hry zrovna na kočky nezabírají.
Pa ipak, znaš, DOS kompjuterske igrice ne prolaze baš kod cura.
Já zrovna na to jak ho absolutně miluju.
Baš kada sam ja razmišIjala koliko ga volim.
Jeremiah byl zrovna na projížďce když najednou...
Geremias je bio napolju i jahao, kad...
Nemůžu uvěřit, že sázíš zrovna na tuhle kartu.
Ne mogu verovati da igraš na ovu kartu.
Její sestra je zrovna na cestě z letiště.
Njena sestra je sad na putu s aerodroma ovamo.
Mno, nechystam se zrovna na maraton, ale žiju.
Pa, nisam za maraton, ali... živi se.
Ze všech lidí, které jsi viděla, si vzpomeneš zrovna na toho...
Од свих људи које видиш да успеш да се сетиш једног...
Nebyl, ehm... zrovna na domácí práce.
Bio je, Air... nikad od onih koji ususavaju.
Zrovna na mě jde jedna z migrén, takže...
Imao sam jednu od mojih migrena, pa...
Tohle se zrovna na medicíně neučí.
Ovo nas ne uèe na medicini.
Pan Morgan je zrovna na dovolené.
G. Morgan je upravo na odmoru sada. Žao mi je.
Takže, ten policista se jmenuje Daniels a zrovna na něj čekáme.
Policajac se zove Daniels, i samo èekamo da on doðe.
Nebyl jsem zrovna na Wi-Fi posledních pár let.
Bio sam bez interneta par godina.
Když jsem slyšel křik, byl jsem zrovna na poli.
Bio sam u polju, kada sam zaèuo vrisku.
Karen, já jsem zrovna na obědě s Timem.
Karen, upravo sam na ruèku s Timom.
Opravdu se teď chceš ptát zrovna na tohle?
Da li je to ono što te sad zanima?
Nečekal jsem, že tě najdu zrovna na lodi, kámo.
Brod je poslednje mesto gde sam mislio da æu te naæi.
Když mluvím o Antarktidě, lidé často říkají: "A to jsi slyšel, to je zajímavý, nebyl tam zrovna na kole už ten moderátor, co dělá Zázraky přírody?"
Kad pričam o Antarktiku, često mi kažu: "Baš zanimljivo, a je l' nije onaj voditelj to nedavno izveo na biciklu?"
Byli zrovna na cestě zpět domů, když je zastavil policista.
Bili su na putu kući i zaustavio ih je policajac.
(smích) Nechtěl jsem se dívat zrovna na vás, pane -- prostě sedíte zrovna tady.
(Smeh) Nisam hteo da gledam u vas, gospodine - samo ste slučajno sedeli tu.
Když se pak ta dvě vlákna oddělí, aby začala proces replikace a ty dva protony jsou zrovna na špatném místě, tak to může vést k mutaci.
Ako se dve niti DNK razdvoje dovodeći do procesa replikacije, a dva protona su na pogrešnim mestima, ovo može da dovede do mutacije.
Myšlenkou tedy bylo, že bychom pracovali na tom, co bychom měli zrovna na práci, v půl třetí by přišli studenti a vy odložíte to, co zrovna děláte, nebo to přeorganizujete, nebo budete pracovat trochu přesčas, cokoli...
Ideja je bila da mi radimo na nečemu na čemu inače radimo, a u 14.30h učenici pohrle, vi prekinete da radite svoje ili radite malo kasnije ili kako god.
Vedeme si dobře." Zrovna na tomto TEDu jsme slyšeli přednášky několika morálních hrdinů.
Upravo na ovom TED-u smo čuli govore nekoliko moralnih heroja.
Vítěz skáče radostí, a líbá zem, odhodí své triko, jako kdyby nekdo čekal zrovna na to.
Pobednik slavi "boksujući" vazduh, ljubeći teren, bacajući svoju majicu u publiku, kao da neko baš čeka na nju.
Byla zrovna na zahrádce své babičky, když uviděla něco, co ji přimělo k slzám.
Bila je u dvorištu svoje bake. i videla nešto što ju je slomilo do suza.
0.6512668132782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovde? Mislim, ovo stvarno nije ono što sam zamišljao. 